Senza titolo 1479

...Rosa rosae rosae...










18 marzo 2008 - Casa Metalla:

Ultimo giorno di scuola, prima delle vacanze pasquali, per la nipote che abita a casa metalla.
Dopo aver mangiato comincia ad inveire contro quella stronza bastarda vecchia bagascia dell'insegnante di latino.
Quella stronza ci ha dato da fare 4 libri dell'Eneide: Traduzione, analisi del periodo, metrica e... (altre tre o quattro cose ma non me le ricordo, perdonatemi, sono anziana:)

Continua a inveire contro la prof. XXX per un po', non solo per la mole di pagine da studiare , ma soprattutto perché pare che nessuno in classe sia in grado di fare una traduzione di qualcosa che vada oltre il "Illa rosa pulchra est" e che tutti scaricheranno le versioni da Internet e che tutti così sono costretti a copiare durante le verifiche, e che tutti il prossimo anno, se alla maturità dovesse uscire Latino scritto faranno un esame di merda puzzolente.
E lei in classe è quella che in latino se la cava benei. E dice di non sapere niente, se non la letteratura, quella però , non viene spiegata se non per sommi capi e data da studiare a cento pagine alla volta, così come succede, sempre con la stessa insegnante anxhe per Italiano e storia.
Non mi dilungo perché farei Pasqua.
Dopo lo sfogo, guarda me e Max e sorridendo declama in metrica:
iuvatque novos decerpere flores! Fa parte dell'inizio di cosa, zietti?
La zia: "Boh? Le Bucoliche?
Nipote: Naaaaaaaaaaa
La zia: "Boh? Le Georgiche?
Nipote: Naaaaaaaaaaa, zietto, tu lo sai?
Lo zio: "Il Caro Lucrezio, De rerum natura"
Nipote: Bravo zietto, ottimo!
La zia: "Guarda che è l'unica cosa di cui ha memoria, forse l'unica che ha studiato!" (E' nota l'avversione di Max per il LATINORUM)
Lo ziosorridendo: "MF? Vai al diavolo (più o meno)"
Nipote: Chissà come si dice vaffanculo, in latino?
... sguardi unterrogativi, l'uno con l'altro... boh?
Lo zio, con aria supponente : "Ma è semplice: VADE RETRO"
Risata generale, chiuso il sipario, applausi, nipote in vacanza, zii a lavorare.

Saluti, mf