The same way of thinking
Le parole che direi per esprimere il mio "fotografare"
Gustav Klimt, Birch Forest - 1903
I have the gift of neither the spoken nor the written word,
especially if I have to say something about myself or my work.
Whoever wants to know something about me
-as an artist, the only notable thing-
ought to look carefully at my pictures and try and see in them what I am and what I want to do.
Gustav Klimt
Ma anche mf
Un saluto a tutti.
13 commenti:
ma tu il dono della parola scritta ce l'hai! (e pure lui, mi pare di leggere qui) Però m'impicco sempre con le negazioni in inglese...
Vabbè, meglio che guardo le figure!
;)
Ecco, appunto! :-)***
L'english non mi piace, sarà perchè non lo capisco, Sabrì! ;)
Immagino che il brano tu l'abbia riportato non in italiano (o in tedesco essendo Gustav austriaco) per una qualche forma di pudore? :P
Lassa perde La poetica dello spazio che me mette nà tristezza...
GEOMETRA you are the sunshine of my life you are the first the last my everything..........
ai lov iù
concordo pienamente! e la tua foto della settimana è bellissima! :))
ma tu fotografi in ingelse???
Urge translescion (delle foto Metalliche, ovvio).
brodo: fotografo in "pensierese", o in "emozionese",di solito:)***
cincia: grazie, carissima:-*
biancaneve: ci hai dato giù a diazepam, di nuovo, eh?:)***
Marcello: Pudore? E perché mai... è che la mia traduzione sicuramente avrebbe sminuito il senso delle parole... tutto qua:)***
pp: diimmi tutto:)***
geo: in fondo guardare e "capire" l'immagine è il succo delle parole di Klimt:)***
La foto sembra davvero un quadro di Klimt: ma l'hai postata ieri mentre chiacchieravamo? (MF multitasking ...) ;-)*****
insomma
sono rimasto rapito da biancaneve!
lotrò: Non esiste una traduzione dal fotografese all'italiano, sorry:)***
luiperre: chi non rimane così di fronte a Biancaneve?***
ecatina: la foto postata E' un quadro di Klimt:)****
Però il dono della parola scritta ce l'hai (lo so, l'ha già scritto nsgeo, ma è vero).
E quindi... te lo riscrivo.
Bellissimo il quadro con le betulle, orgasmatico!
Posta un commento