William Wordsworth (1770-1850)
più fisico che metafisico... buona lettura
Il nostro destino,
la nostra natura e dimora,
è nell'infinito,
in esso soltanto.
E' nella speranza,
la speranza che non muore.
Nello sforzo,
nell'aspettativa,
nel desiderio.
E' in qualcosa che sempre a venire.
Buona serata a tutti, mf
PS: l'originale
(a cura di Max che odia le citazioni a ca... saccio, senza fonte e senza originale "a fronte")
Our destiny, our being's heart and home,
Is with infinitude, and only there;
With hope it is, hope that can never die,
Effort, and expectation, and desire,
And something evermore about to be.
Da: The Prelude, Book Sixth, Cambridge and the Alps - (Versi 604-608)
15 commenti:
wordsworth!il mio poeta preferito,cara metallica...l'ho sempre detto che sei una grandissima!
ho solo riportato una poesia che mi piace unreal, niente di più...
sono contenta piaccia anche a te...saluti, sabry
bah... c'e' chi dice che di speranza di muore...o?... mabbuongiorno!!!!!!!!
ecco mi servirebbe di Wordsworth la traduzione di we are seven...:-))))))))))))
sei piena di risorse...grazie molto bella, la leggerò durante l'ora d'aria (DETAL-Metallitc_Invistigator).
ah ecco...grazie:-)
Buona giornata M/F. Un saluto a Max. (Erminio ed Immanuel sono in forma o la pioggia gli da fastidio?)
Good morning meatfisica!!
Bel quadro, un po' di maniera, ma accettabile. La poesia mi lascia assolutamente indifferente. Anzi, anzi, mi fa pure un pochino incazzare. Ciao Metalla.
beh è vero che si trova di tutto..ma sai la vita è fatta di priorità:-)))
ah, dimenticavo...Buongiorno!
bella...bella...meriti un kiss. Mi ci ritrovo un sacco. :)*
beh,se citi Keats devo rispondere....
Spirit of Beauty.that dost consecrate
with thine own hues all thou dost shine upon
of human thought or form,-where art thou gone?
Why dost thou pass away and leave our state,
this dim vast vale of tears,vacant and desolate?
(P.B.Shelley, Hymn to Intellectual Beauty,1817, lines 13-17)
amber dice che meriti un KISS (forse non doveva dirlo..ehehe) ma anche io sono d'accordo e quindi.... scegli pure quello che vuoi:
KISS (1974)
HOTTERTHAN HELL (1974)
DRESSED TO KILL (1975)
ALIVE! (1975)
DESTROYER (1976)
ROCK’N’ROLL OVER (1976)
LOVE GUN (1977)
ALIVE II (1977)
KISS- PAUL STANLEY (1978)
KISS – GENE SIMMONS (1978)
KISS – ACE FREHLEY (1978)
KISS – PETER CRISS (1978)
DOUBLE PLATINUM (1978)
DYNASTY (1979)
UNMASKED (1980)
(MUSIC FROM) THE ELDER (1981)
KILLERS (1982)
CREATURES OF THE NIGHT (1982)
LICK IT UP (1983)
ANIMALIZE (1984)
ASYLUM (1985)
CRAZY NIGHTS (1987)
SMASHES, THRASHES & HITS (1988)
HOT IN THE SHADE (1989)
REVENGE (1992)
ALIVE III (1993)
CARNIVAL OF SOULS (1997)
YOU WANTED THE BEST, YOU GOT THE BEST (1997)
PSYCHO CIRCUS (1998)
THE BOX SET (2001)
ALIVE IV – THE SYMPHONY (2003)
per paul, il Kissomane
get the firehouseeeeeeeeee
Posta un commento